Credo che tutti, prima o poi, abbiano provato la curiosità di conoscere la storia dei propri genitori, nonni, antenati, scoprire  magari tramite vecchie fotografie e racconti tramandati che un parente emigrò nelle americhe per cercare fortuna oppure scoprire che dall'altra parte dell'Italia esistono persone con lo stesso cognome, ebbene l'obbiettivo di questo sito è quello di raggruppare il maggior numero possibile di Alberio sparsi per l'Italia e nel mondo, senza la pretesa di creare un albero genealogico (che dovrebbe contenere anche tutti i legami con le altre famiglie, seguendo le linee degli avi materni, oltre a quelli paterni, e seguendo pure la discendenza delle figlie), cosa peraltro bellissima.

La famiglia Alberio non è una famiglia nobile e non ha avuto personaggi particolarmente importati (almeno cosi risulta dalle nostre ricerche) di conseguenza non possiede una araldica. Si ritiene che gli antenati degli attuali Alberio sparsi per il mondo siano originari della Lombardia (regione situata nel Nord Italia) e precisamente di Rovello (attualmente Rovello Porro), questo è un fatto importante perché a differenza di molte altre famiglie il cui cognome era sin dalle origini localizzato in diverse aree, quello degli Alberio è riconducibile ad un unico luogo.

Noi speriamo che la pubblicazione di queste pagine accessibili tramite internet possa facilitare la raccolta di ulteriori informazioni che aiutino ad ampliare il sito nelle sue parti mancanti. 

Qualsiasi notizia anche se contraddittoria con quelle qui scritte purché documentata sarà benvenuta e verrà pubblicata.

 

Creio que todos, cedo ou tarde, experimentamos a curiosidade de conhecer a historia dos próprios pais, avós, antepassados, descobrir talvez mediante velhas fotografias e histórias transmitidas que um parente emigrou para a América para tentar a sorte ou descobrir que da outra parte da Itália existem pessoas com o mesmo sobrenome, daí o objetivo deste site ser o de reunir o maior número possível de Alberio espalhados pela Itália e pelo mundo, sem a pretensão de criar uma árvore genealógica (que deveria conter também todos os vínculos com as outras famílias, seguindo as linhas dos avós maternos, além dos paternos e seguindo porém a descendência das filhas), uma coisa, apesar disso, belíssima.

A família Alberio não é uma família nobre e não teve personagens particularmente importantes (pelo menos foi o resultado da nossa pesquisa), por conseqüência não possui uma heráldica. Pensa-se que os antepassados dos atuais Alberio espalhados pelo mundo são originários da Lombardia (região situada no Norte da Itália) e precisamente de Rovello (atualmente Rovello Porro); este é um fato importante porque a diferença para muitas outras famílias cujo sobrenome era de origens localizadas em diversas áreas, os Alberios são restritos a um único lugar.

Nos esperamos que a publicação destas páginas acessíveis através da internet possa facilitar a coleta de informações posteriores que ajudem a ampliar o site no que falta.

Seja qual for a informação, ainda que contraditória com aquelas aqui escritas, desde que documentadas será bem vinda e será publicada.

 

Je crois que tôt ou tard, chacun souhaite connaitre l'histoire de ses parents, de ses grands-parents et de ses ancêtres. Le plaisir de découvrir, de vieilles photos jaunies d’un parent parti chercher fortune aux Etats-Unis, au Brésil, en Argentine ou France, stimule l’imagination. Ce site se veut la mémoire de la saga familiale et le lien entre tous ses héritiers. Partis de l’Italie de la bourgade de ROVELLO PORRO, nos ancêtres ont voyagés et se sont installés sur différents continents. On les retrouve aujourd’hui dans le monde entier. Internet nous permet maintenant de nous retrouver et faire virtuellement le chemin inverse de celui de nos ancêtres. Ce site nous permet de mettre en commun nos souvenirs afin de retracer la saga familiale ALBERIO. Petit à petit, chaque chainon manquant est attaché, des liens se recréent et l’arbre généalogique de nos ancêtres reconstitué. La famille ALBERIO n’est pas de descendance noble ni même de blason. Il n’y a pas eu dans notre famille, de héros, de génies officiellement reconnus, ni non plus de super star parmi nous, bien que la fierté de porter ce nom nous habite à chaque instant. Néanmoins, l’histoire est toujours en marche. Elle s’écrit avec nos enfants au présent et au futur. Aux visiteurs qui nous rejoignent, nous espérons que la publication de ces informations, vous intéressera et vous permettra de réagir sur les contextes historiques. Nous espérons aussi que vous enrichirez ces informations si vous êtes liés de près ou de loin à la famille ALBERIO.

 

I believe that everybody, sooner or later, feels the desire to know the history of his own parents, grandparents, ancestors, to discover, my be by old photos and stories which have been handed on, that a relative roued to U.S/Brazil/Argentina etc. to try his fortune; or discover that, on the other side of Italy, there are people with the same family name. Well, the objective of this site is to collect as much as Alberio existing in Italy and all over the world, without claming to create a genealogical tree (which should also contain all link with the other families, following the lines of maternal ancestors, besides the paternal ones, and also following the daughter’s extraction, which is a beautiful thing.

Alberio family is not a noble family and has not had important people (at least so it seems to be from our searches); as a consequence, it does not have a heraldry.

We hope that the publication of these information, which you can read by internet, can make the collection of further information easier and help to enlarge the site in it’s missing part.

Each news, even if contradictory, provided it is proved, will be welcome and published.