La nascita dei cognomi nella loro forma definita non è molto antica e nel tempo furono soggetti a notevoli variazioni.
Utilizzati dai Romani 2000 anni fa, con la decadenza dell'Impero Romano ne venne perso l'uso per ritornare in voga nelle famiglie illustri, o di nobile lignaggio, attorno al 1000-1100 mentre per la gente comune vigeva la regola non scritta ma usata del nome, soprannome o della località d'origine e ciò era sufficiente per distinguere un gruppo familiare da un altro.

E' solo verso la fine del 1300, il 1400 e l'inizio del 1500 che i cognomi cominciano ad affermarsi anche tra la "gente comune". Va considerato, a tal proposito, che fino a quel tempo e per parecchio tempo dopo la popolazione era divisa tra nobili e servitori e per quest'ultimi non rimaneva altro tempo che lavorare e le occasioni di potersi distinguere erano davvero molto poche.
Ciò vale anche per il cognome Alberio che non è certamente nato dalla mattina alla sera o dal desiderio di qualcuno dei nostri antenati di chiamarsi in tal modo ed anch'esso è stato soggetto a varie mutazioni nel tempo.

El nacimiento del apellido, en su forma exacta, no es muy antiguo y durante algún tiempo sufrió cambios considerables. Usado por los romanos 2000 años atrás, dejó de ser utilizado luego de la caída del Imperio Romano, para luego volver a estar nuevamente de moda entre familiares renombrados o descendientes de nobles alrededor de los años 1000-1100, mientras que entre la gente común existió la regla no escrita de usar el nombre, apodo o país de origen para distinguir un grupo familiar de otro.

Alrededor de finales de 1300 (1400 y comienzos de 1500), el apellido comenzó a popularizarse entre la "gente común". No olvidemos que en esta época, la población estaba dividida en nobles y sirvientes. Los sirvientes sólo trabajaban y no tenían oportunidad de hacer otras cosas. 

Esto es válido también para el apellido Alberio, el cual no nació de la mañana a la tarde o debido al deseo de algún antecesor mío de llamarse así. 

O aparecimento dos sobrenomes nas suas formas definidas não é muito antigo e no tempo foram sujeitas a variações significativas. Utilizados pelos Romanos há 2000 anos, com a queda do Império Romano perderam o uso para retornarem com as famílias ilustres ou de linhagem nobre por volta de 1000-1100 enquanto para as pessoas comuns valia a regra não escrita mas usada do nome, da alcunha ou da localidade de origem e isto era suficiente para distinguir um grupo familiar de um outro.

Somente por volta do final de 1300, durante o 1400 e no início de 1500 foi que os sobrenomes começaram a firmar-se também entre as "pessoas comuns". Considere-se, a propósito, que até aquele tempo e por muito tempo depois, a população era dividida entre nobres e serviçais e para estes últimos não restava tempo a não ser para trabalhar e as oportunidades de poderem se distinguir eram, na verdade, poucas. 

Isto vale também para o sobrenome Alberio que certamente não nasceu da manhã para a noite ou do desejo de qualquer um antepassado de se chamar deste modo e também ele foi sujeito a varias modificações no tempo

The surname birth, in their precise form, is not very ancient and during the time they were subject to considerable changes.Used by roman people 2000 year ago, after the decline of the roman empire, they were no longer utilized, to become fashionable again in the renowned families or in noble descent families, around 1000 – 1100, while, for common people, there was the unwritten rule to use the name,Nickname or the origin country and this was sufficient to distinguish a family group from anather one.

It is only around the end of 1300 (1400 and beginning of 1500) that surname start to spread also among the “common people”! We must consider on this subject, that until that time and after that , the population was divided into nobles and servant. The servant only worked and the opportunities for them to do other things were very few indeed.

This is also valid for the surname Alberio which, certainly, was not born from morning to evening or due to the wish of an ancestor of mine to be called like this; also Alberio was subject to varius changes during the time.